This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '05 deu>sve Dampfschlag ångslag pro closed ok
- Jan 6 '05 deu>sve Baulich byggtekniska; konstruktionstekniska pro closed ok
4 Jan 6 '05 deu>sve Käfigmutter korgmutter pro closed ok
4 Dec 30 '04 deu>sve neu verlegen nyinstallera (tryckluftsledning med större innerdiameter) pro closed ok
- Dec 30 '04 deu>sve VBG EN 1012-1 pro closed ok
- Dec 30 '04 deu>sve Entkonservierung ta ut ur malpåse pro closed ok
- Dec 30 '04 deu>sve Stillstandkonservierung lägga i malpåse pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>sve sub base (for valves) Föreslår omskrivning: pro closed ok
- Dec 14 '04 eng>sve recipe program pro closed ok
4 Nov 20 '04 sve>deu ledtexter Eingabeaufforderungen pro closed ok
2 Nov 20 '04 sve>deu signalnamn Signalname(n) pro closed ok
- Nov 19 '04 deu>dut o. ä. iets dergelijks pro closed ok
4 Nov 17 '04 deu>sve Planlauf (mätteknik) axiellt kast pro closed ok
4 Nov 15 '04 deu>sve messerkopf skärhuvud pro closed ok
4 Nov 6 '04 deu>sve gekammerte O-Ring integrerad o-ring pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>sve Musterbetrieb testläge pro closed ok
4 Nov 4 '04 sve>eng SP pump self priming pump pro closed ok
4 Nov 3 '04 sve>eng rosettventil butterfly vent pro closed ok
4 Nov 3 '04 sve>eng eldstadsundertryck furnace underpressure; underpressure in the combustion chamber pro closed ok
4 Nov 3 '04 sve>eng El-effekt electrical power pro closed ok
4 Nov 3 '04 sve>eng glidlagrad slide bearing; sliding bearing pro closed ok
- Nov 3 '04 deu>eng Luftspritzen compressed air spraying pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>dut drill boor(tje) pro closed ok
4 Oct 14 '04 deu>sve Lasergeräte mit Wasser/Wasserkühlung laserapparater med vatter/vattenkylning pro closed ok
- Oct 11 '04 deu>sve Pulsfolgefrequenz pulsfrekvens pro closed ok
4 Oct 10 '04 deu>sve Pilotlaser riktlaser pro closed ok
4 Jul 11 '04 eng>sve translation fits glidpassning pro closed no
4 Jul 11 '04 eng>sve interence fit presspassning pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>sve Arc Flash Over överledning/kortslutning genom ljusbåge pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>sve economizer ekonomiser pro closed ok
- Jul 10 '04 eng>sve 10.5:1 reducer unit 21:2-reduktionsväxel pro closed ok
4 Jul 9 '04 eng>sve winding temperatures lindningstemperaturerna pro closed ok
- Jul 6 '04 eng>sve main drive huvuddriv- pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>sve bosses vårtor pro closed ok
4 Jun 2 '04 deu>sve Kanalzug kanalstrip pro closed ok
- Jun 1 '04 deu>eng Korbsieb basket-sieve pro closed no
- May 6 '04 sve>eng midjelager / midjelagring middle shaft's bearings; middle shaft bearings pro closed no
- Apr 15 '04 deu>eng Ovalradzähler oval wheel meter pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>sve Pumps with quench pumpar med kylslinga pro closed ok
- Feb 19 '04 deu>eng Ölbrenner vs Ölkessel oil burner/oil-fired burner vs. oil boiler/oil-fired boiler pro closed no
3 Feb 2 '04 eng>sve head mounted switch en brytare monterad internt i hjälmen ... pro closed ok
- Oct 21 '01 deu>eng unterschritten fall short of pro closed ok
- Oct 18 '01 deu>eng eindeutig ablesbar Addendum to my answer: pro closed ok
- Oct 18 '01 deu>eng eindeutig ablesbar unambiguously readable. pro closed ok
4 Jul 11 '01 deu>eng Formensatz moulding box; casting box; moulding flask; casting flask pro closed ok
Asked | Open questions | Answered